If you are seeing this error message:
You do not have permissions to set a value for element approved due to one of the following reasons: 1) The field is read-only; 2) An associated feature is disabled; 3) The field is available either when a record is created or updated, but not in both cases.
This means that you will need to suspend the "Journal Entry Basic Approval" workflow in NS.
This will make sure Approval status field on Journal entry will be editable so that Shogo can set the approval status.